Zum Inhalt

SEPA Export einrichten

Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung des SEPA-Exports. Am Ende können Sie aus Ihren in ecoDMS abgelegten Rechnungen eine Überweisungsdatei für Ihr Onlinebanking erzeugen.

Nehmen Sie sich für die einmalige Einrichtung etwas Zeit und halten Sie die IBAN und BIC Ihres Firmenkontos bereit.

Voraussetzungen

  • Das SEPA-Modul ist in Ihrer Lizenz freigeschaltet.
  • Die Verbindung zu ecoDMS ist eingerichtet und getestet (siehe Vorbereitung ecoDMS).
  • Ihre Rechnungen werden in ecoDMS klassifiziert z.B. durch KI.

Schritt 1: Klassifizierungsfelder in ecoDMS anlegen

Der arkivado CONNECTOR liest die Zahlungsdaten aus den Klassifizierungsfeldern Ihrer Dokumente. Legen Sie diese Felder daher zuerst in ecoDMS an.

Wir empfehlen folgende Felder (die Feldnamen können Sie frei wählen, sie müssen später nur richtig zugeordnet werden):

Feld in ecoDMS Feldtyp in ecoDMS Wofür wird es verwendet
Name Textfeld Name des Zahlungsempfängers
Brutto Betrag Zahlenfeld Zu überweisender Rechnungsbetrag
IBAN Textfeld Konto des Empfängers
BIC Textfeld Bankleitzahl des Empfängers
Verwendungszweck Textfeld Zahlungsreferenz, z. B. Rechnungsnummer
Zahlungsziel Datumsfeld Gewünschtes Ausführungsdatum
Datum Datumsfeld Belegdatum, für die Zeitraum-Auswahl
SEPA Export Auswahlbox (Haken) Kennzeichnet Belege, die exportiert werden sollen
SEPA Export erfolgt Auswahlbox (Haken) Wird nach dem Export gesetzt
SEPA Export am Datumsfeld (optional) Wird nach dem Export mit dem Datum gefüllt

Nach dem Anlegen neu einlesen

Wenn Sie in ecoDMS Felder neu anlegen oder umbenennen, stoppen und starten Sie anschließend die ecoDMS API in den ecoDMS-Einstellungen. Danach starten Sie den arkivado CONNECTOR neu, damit die Felder zur Auswahl stehen.

Schritt 2: SEPA-Einstellungen öffnen

  1. Öffnen Sie den arkivado CONNECTOR.
  2. Wechseln Sie in die Einstellungen.
  3. Öffnen Sie den Reiter SEPA.

Sie sehen drei Bereiche, die Sie nacheinander ausfüllen:

  • SEPA-Konfiguration – Grundeinstellungen und Feldzuordnung
  • SEPA – Export-Markierung – welche Belege exportiert werden
  • SEPA – Eigene Bankdaten – Ihr Konto, von dem gezahlt wird

Schritt 3: Grundeinstellungen festlegen

Im Bereich SEPA-Konfiguration stellen Sie zunächst die allgemeinen Werte ein.

Einstellung Empfehlung
Schema pain.001.003.03 als Standard. Akzeptiert Ihre Bank dieses Format nicht, wählen Sie pain.001.001.03.
Währung EUR
Export-Pfad Ordner, in dem die fertigen SEPA-Dateien abgelegt werden

Passendes Schema finden

Welches Schema Ihre Bank erwartet, steht meist in der Hilfe Ihres Onlinebankings unter „Datei-Upload" oder „Sammlerimport". Wenn der Import abgelehnt wird, probieren Sie das jeweils andere Schema.

Beim Export-Pfad wählen Sie den Ordner über die Ordnerauswahl aus. Achten Sie darauf, dass der Ordner dauerhaft erreichbar ist und der arkivado CONNECTOR dort Dateien schreiben darf. Bei einem Netzlaufwerk verwenden Sie einen Pfad, der auch für den Dienst erreichbar ist.

Schritt 4: Felder zuordnen

Jetzt sagen Sie dem Programm, aus welchem ecoDMS-Feld es welche Information lesen soll. Die Auswahllisten zeigen nur Felder mit passendem Feldtyp an.

Einstellung im CONNECTOR Wählen Sie Ihr ecoDMS-Feld für
Name-Feld Name des Zahlungsempfängers
Brutto-Betrag-Feld Rechnungsbetrag
IBAN-Feld IBAN des Empfängers
BIC-Feld BIC des Empfängers
Zahlungsziel-Feld gewünschtes Ausführungsdatum
Verwendungszweck-Feld Verwendungszweck der Zahlung
Datumsfeld Belegdatum für die Zeitraum-Auswahl

Feld wird nicht angeboten

Erscheint ein Feld nicht in der Liste, hat es in ecoDMS meist den falschen Feldtyp. Datumsfelder müssen als Datumsfeld, Markierungen als Auswahlbox angelegt sein.

Schritt 5: Optionen wählen

Unter der Feldzuordnung finden Sie vier Schalter:

Option Bedeutung Empfehlung
Ausführungsdatum auf heute setzen Alle Zahlungen werden mit dem heutigen Datum erzeugt, unabhängig vom Zahlungsziel ein
Gültiges Ausführungsdatum erzwingen Verschiebt Termine automatisch auf den nächsten Bankarbeitstag ein
Zeitfilter verwenden Beschränkt den Export auf einen Zeitraum über das Datumsfeld aus
Bestehende Datei überschreiben Überschreibt eine vorhandene Exportdatei, statt eine neue Nummer anzuhängen aus

Automatische Terminkorrektur

Ist Gültiges Ausführungsdatum erzwingen aktiv, werden Termine an Wochenenden und Feiertagen auf den nächsten Bankarbeitstag verschoben. Termine in der Vergangenheit werden auf heute gesetzt, Termine sehr weit in der Zukunft werden auf die nächsten zwei Wochen begrenzt.

Suchfilter (optional)

Über den Suchfilter grenzen Sie zusätzlich ein, welche Dokumente überhaupt berücksichtigt werden, zum Beispiel nur eine bestimmte Dokumentenart oder nur Belege mit dem Status „Freigegeben". Für den Start können Sie den Filter leer lassen.

Schritt 6: Export-Markierung einrichten

Im Bereich SEPA – Export-Markierung legen Sie fest, woran der CONNECTOR erkennt, welche Rechnungen bezahlt werden sollen und welche bereits erledigt sind.

  1. Zu-Exportieren-Feld: Wählen Sie Ihr Auswahlbox-Feld, z. B. SEPA Export.
  2. Zu-Exportieren-Wert: Lassen Sie Haken gesetzt aktiv. Damit werden alle Belege exportiert, bei denen Sie in ecoDMS den Haken setzen.
  3. Bereits-exportiert-Feld: Wählen Sie z. B. SEPA Export erfolgt. Dieses Feld setzt der CONNECTOR nach einem erfolgreichen Export.
  4. Bereits-exportiert-Wert: Ebenfalls Haken gesetzt aktiv lassen.
  5. Export-Datum-Feld: Optional. Wählen Sie ein Datumsfeld, wenn der Exportzeitpunkt in ecoDMS vermerkt werden soll, sonst – Keines –.

Schutz vor Doppelzahlungen

Die Export-Markierung sorgt dafür, dass bereits exportierte Rechnungen bei der nächsten Übertragung nicht erneut berücksichtigt werden. Richten Sie diesen Bereich unbedingt ein.

Schritt 7: Eigene Bankdaten hinterlegen

Im Bereich SEPA – Eigene Bankdaten tragen Sie das Konto ein, von dem die Überweisungen ausgeführt werden.

  1. Klicken Sie auf Bank hinzufügen.
  2. Die erste Bank wird automatisch als Standard gekennzeichnet.
  3. Füllen Sie die drei Felder aus:

    Feld Inhalt
    Kontoinh. Name des Kontoinhabers, wie bei der Bank hinterlegt
    IBAN IBAN Ihres Firmenkontos
    BIC BIC Ihres Firmenkontos

IBAN und BIC genau prüfen

Eine fehlerhafte BIC führt zum Abbruch des Exports. Übernehmen Sie beide Angaben am besten direkt aus Ihrem Onlinebanking. Leerzeichen werden automatisch entfernt.

Mehrere Bankkonten verwenden (optional)

Wenn Sie Rechnungen von verschiedenen Konten bezahlen, können Sie mehrere Banken hinterlegen:

  1. Legen Sie in ecoDMS ein Auswahlfeld an, das die Bezeichnungen Ihrer Konten enthält, zum Beispiel „Hausbank" und „Sparkasse".
  2. Wählen Sie dieses Feld im CONNECTOR unter Bank-Auswahlfeld aus.
  3. Legen Sie über Bank hinzufügen je eine Bank pro Auswahlwert an. Die Bezeichnung der Bank muss dem Wert im ecoDMS-Auswahlfeld entsprechen.

Beim Export wird dann für jedes Dokument das Konto verwendet, das im Auswahlfeld steht. Ist das Feld leer oder nicht gesetzt, wird die Standard-Bank verwendet.

Nur ein Konto?

Lassen Sie das Bank-Auswahlfeld einfach leer. Dann wird immer die Standard-Bank verwendet.

Schritt 8: Einstellungen speichern

Klicken Sie auf SEPA speichern. Ohne das Speichern gehen Ihre Eingaben beim Verlassen der Seite verloren.

Schritt 9: Ersten Export testen

Testen Sie die Einrichtung zunächst mit einer einzigen Rechnung:

  1. Öffnen Sie ecoDMS und wählen Sie eine geprüfte Rechnung aus.
  2. Prüfen Sie, ob Name, IBAN, Betrag, Verwendungszweck und Zahlungsziel vollständig eingetragen sind.
  3. Setzen Sie den Haken im Feld SEPA Export.
  4. Wechseln Sie in den arkivado CONNECTOR und starten Sie den SEPA-Export.
  5. Öffnen Sie den Export-Ordner. Dort liegt nun eine XML-Datei.
  6. Laden Sie die Datei in Ihrem Onlinebanking als SEPA-Sammelüberweisung hoch und prüfen Sie die Anzeige.

Prüfen vor der Freigabe

Der Dateiimport ins Onlinebanking ist noch keine Zahlung. Kontrollieren Sie Empfänger, Beträge und Summe in der Übersicht Ihrer Bank und geben Sie die Zahlungen erst danach frei.

Nach dem erfolgreichen Export setzt der CONNECTOR in ecoDMS den Haken bei SEPA Export erfolgt und trägt, falls konfiguriert, das Exportdatum ein.

Häufige Fragen und Fehler

Situation Ursache Was tun
Es werden keine Rechnungen exportiert Haken im Feld SEPA Export fehlt oder der Suchfilter passt nicht Markierung in ecoDMS prüfen, Filter prüfen
Meldung zu ungültiger IBAN Tippfehler in der Klassifizierung des Belegs IBAN am Beleg in ecoDMS korrigieren
Meldung zu ungültiger BIC BIC des Empfängers oder Ihres Kontos ist fehlerhaft BIC korrigieren, Schreibweise ohne Leerzeichen
Meldung zu fehlerhaftem Betrag Betragsfeld ist leer, enthält Text oder einen negativen Wert Betrag am Beleg korrigieren
Datei wird nicht erstellt Export-Pfad existiert nicht oder ist schreibgeschützt Ordner und Berechtigungen prüfen
Bank wird nicht gefunden Bezeichnung der Bank stimmt nicht mit dem Wert im Auswahlfeld überein Bezeichnungen angleichen
Onlinebanking lehnt die Datei ab Schema passt nicht zur Bank Anderes Schema wählen und erneut exportieren
Felder fehlen in den Auswahllisten Felder wurden in ecoDMS neu angelegt ecoDMS API neu starten, CONNECTOR neu starten

Einzelne Rechnungen, die wegen fehlerhafter Daten nicht übernommen werden konnten, finden Sie im Protokoll. Korrigieren Sie den Beleg in ecoDMS und starten Sie den Export erneut.